{"id":4663,"date":"2009-02-11T08:36:30","date_gmt":"2009-02-11T06:36:30","guid":{"rendered":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/?p=4663"},"modified":"2023-02-11T08:51:05","modified_gmt":"2023-02-11T06:51:05","slug":"google-translate-abimees","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/","title":{"rendered":"Google Translate abimees"},"content":{"rendered":"<p><a href=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" title=\"Polyglot 3000\" src=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000-150x87.jpg\" border=\"0\" alt=\"Polyglot 3000\" hspace=\"5\" width=\"150\" height=\"87\" align=\"right\" \/><\/a>M\u00f6\u00f6dunud n\u00e4dalal kirjutasin ma <a title=\"Google Translate ja tasuta idee\" href=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-ja-tasuta-idee\/\">sellest<\/a>, et keegi v\u00f5iks niisuguse vinge rakenduse teha, mis v\u00f5taks teksti v\u00f5i veebilehe, t\u00f5lgiks selle <a title=\"Google Translate\" href=\"https:\/\/translate.google.com\/\">Google Translate<\/a> abil m\u00f5nda teise keelde ning tagasi ja n\u00e4itaks siis tulemust.<\/p>\n<p>Jutu sees nimetasin ma Google Translate\u2019t kasutuks teenuseks ja Kuldar vaidles sellele <a title=\"Ei saa \u00f6elda, et tegemist on kasutu teenusega. Kuna t\u00f5lge on masina tehtud, ei saagi oodata inimese t\u00f5lgitud taset. Kuid fraaside t\u00f5lkimiseks ja sisu kohta aimu saamiseks on see t\u00e4iesti piisav. T\u00e4idab oma eesm\u00e4rki!\" href=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-ja-tasuta-idee\/#comment-53119\">kommentaaris<\/a> vastu. Pean temaga n\u00f5ustuma, et teksti umbkaudsest sisust aimu saamiseks on see teenus kasutatav k\u00fcll. Seda muidugi juhul, kui sa tead, et millise keelega sul parasjagu tegu on.<\/p>\n<p>Kui sa ei tea, mis keeles algne tekst on, siis siin tuleb appi niisugune tore programm nagu <a title=\"Polyglot 3000\" href=\"http:\/\/www.polyglot3000.com\/\">Polyglot 3000<\/a> mis tunneb enam kui 400 erinevat keelt.<\/p>\n<p>Kahjuks pole tegemist mitte online teenusega. Kasutamiseks tuleb 2.2MB paigaldusprogramm oma arvutisse t\u00f5mmata ja k\u00e4ivitada. Paigaldus m\u00f6\u00f6dub lihtsalt next -&gt; next -&gt; next meetodil. Programmi saab kasutada terves hunnikus erinevates keeltes, n\u00e4iteks pildil on kasutajaliides indoneesiakeelne.<\/p>\n<p>Katsetasin kah natuke. Mida programm siis l\u00fchikese tekstijupi peale v\u00e4lja pakub:<\/p>\n<ul>\n<li>Minu nimi on Aarne \u2013 52% Gr\u00f6\u00f6ni<\/li>\n<li>Minu nimi on Aarne ja ma elan Tallinnas \u2013 29% Gr\u00f6\u00f6ni<\/li>\n<li>Minu nimi on Aarne ja ma elan Tallinnas. Olen v\u00e4ga tark ilus. \u2013 35% Eesti!<\/li>\n<\/ul>\n<p>Reaalses elus vast on algset teksti natuke rohkem v\u00f5tta ja saab parema tulemuse juba esimesel katsel. :)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>M\u00f6\u00f6dunud n\u00e4dalal kirjutasin ma sellest, et keegi v\u00f5iks niisuguse vinge rakenduse teha, mis v\u00f5taks teksti v\u00f5i veebilehe, t\u00f5lgiks selle Google Translate abil m\u00f5nda teise keelde ning tagasi ja n\u00e4itaks siis tulemust. Jutu sees nimetasin ma Google Translate\u2019t kasutuks teenuseks ja<span class=\"ellipsis\">&hellip;<\/span><\/p>\n<div class=\"read-more\"><a href=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/\">Loe veel &#8250;<\/a><\/div>\n<p><!-- end of .read-more --><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4668,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[1],"tags":[102,51,86,8,55],"class_list":["post-4663","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-aarne-bloog","tag-eesti","tag-emakeel","tag-google","tag-isetehtud-asjad","tag-opetus"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Google Translate abimees - Aarne bloog<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"et_EE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Google Translate abimees - Aarne bloog\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"M\u00f6\u00f6dunud n\u00e4dalal kirjutasin ma sellest, et keegi v\u00f5iks niisuguse vinge rakenduse teha, mis v\u00f5taks teksti v\u00f5i veebilehe, t\u00f5lgiks selle Google Translate abil m\u00f5nda teise keelde ning tagasi ja n\u00e4itaks siis tulemust. Jutu sees nimetasin ma Google Translate\u2019t kasutuks teenuseks ja&hellip;Loe veel &#8250;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Aarne bloog\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aarne.toompark\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/aarne.toompark\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2009-02-11T06:36:30+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-02-11T06:51:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"520\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"303\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Aarne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:creator\" content=\"@Aarne\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@Aarne\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Aarne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutit\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Aarne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b\"},\"headline\":\"Google Translate abimees\",\"datePublished\":\"2009-02-11T06:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-11T06:51:05+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/\"},\"wordCount\":212,\"commentCount\":5,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/polyglot-3000.jpg\",\"keywords\":[\"Eesti\",\"Emakeel\",\"Google\",\"Isetehtud asjad\",\"\u00d5petus\"],\"articleSection\":[\"Aarne bloog\"],\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/\",\"name\":\"Google Translate abimees - Aarne bloog\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/polyglot-3000.jpg\",\"datePublished\":\"2009-02-11T06:36:30+00:00\",\"dateModified\":\"2023-02-11T06:51:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"et\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/polyglot-3000.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2009\\\/02\\\/polyglot-3000.jpg\",\"width\":520,\"height\":303,\"caption\":\"Polyglot 3000\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/google-translate-abimees\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aarne bloog\",\"item\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/kategooria\\\/aarne-bloog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Google Translate abimees\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/\",\"name\":\"Aarne bloog\",\"description\":\"Aarne elu ja tegemised - elu ise\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"et\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b\",\"name\":\"Aarne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"et\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/aarne-toompark.jpg\",\"url\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/aarne-toompark.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/aarne-toompark.jpg\",\"width\":500,\"height\":500,\"caption\":\"Aarne\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2016\\\/11\\\/aarne-toompark.jpg\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/aarne.toompark\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/aarnet\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/aarnetoompark\\\/\",\"https:\\\/\\\/x.com\\\/Aarne\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/toompark.com\\\/aarne\\\/author\\\/aarne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Google Translate abimees - Aarne bloog","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/","og_locale":"et_EE","og_type":"article","og_title":"Google Translate abimees - Aarne bloog","og_description":"M\u00f6\u00f6dunud n\u00e4dalal kirjutasin ma sellest, et keegi v\u00f5iks niisuguse vinge rakenduse teha, mis v\u00f5taks teksti v\u00f5i veebilehe, t\u00f5lgiks selle Google Translate abil m\u00f5nda teise keelde ning tagasi ja n\u00e4itaks siis tulemust. Jutu sees nimetasin ma Google Translate\u2019t kasutuks teenuseks ja&hellip;Loe veel &#8250;","og_url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/","og_site_name":"Aarne bloog","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/aarne.toompark","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/aarne.toompark","article_published_time":"2009-02-11T06:36:30+00:00","article_modified_time":"2023-02-11T06:51:05+00:00","og_image":[{"width":520,"height":303,"url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Aarne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_creator":"@Aarne","twitter_site":"@Aarne","twitter_misc":{"Written by":"Aarne","Est. reading time":"2 minutit"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/"},"author":{"name":"Aarne","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#\/schema\/person\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b"},"headline":"Google Translate abimees","datePublished":"2009-02-11T06:36:30+00:00","dateModified":"2023-02-11T06:51:05+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/"},"wordCount":212,"commentCount":5,"publisher":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#\/schema\/person\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b"},"image":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","keywords":["Eesti","Emakeel","Google","Isetehtud asjad","\u00d5petus"],"articleSection":["Aarne bloog"],"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/","url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/","name":"Google Translate abimees - Aarne bloog","isPartOf":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","datePublished":"2009-02-11T06:36:30+00:00","dateModified":"2023-02-11T06:51:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#breadcrumb"},"inLanguage":"et","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#primaryimage","url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","contentUrl":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","width":520,"height":303,"caption":"Polyglot 3000"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/google-translate-abimees\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aarne bloog","item":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/kategooria\/aarne-bloog\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Google Translate abimees"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#website","url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/","name":"Aarne bloog","description":"Aarne elu ja tegemised - elu ise","publisher":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#\/schema\/person\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"et"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/#\/schema\/person\/cad6a11e0fa62991870721d353fe8b1b","name":"Aarne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"et","@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aarne-toompark.jpg","url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aarne-toompark.jpg","contentUrl":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aarne-toompark.jpg","width":500,"height":500,"caption":"Aarne"},"logo":{"@id":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2016\/11\/aarne-toompark.jpg"},"sameAs":["https:\/\/toompark.com\/aarne\/","https:\/\/www.facebook.com\/aarne.toompark","https:\/\/www.instagram.com\/aarnet\/","https:\/\/www.linkedin.com\/in\/aarnetoompark\/","https:\/\/x.com\/Aarne"],"url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/author\/aarne\/"}]}},"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-content\/uploads\/2009\/02\/polyglot-3000.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4ti3-1dd","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4663","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4663"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4663\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4668"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4663"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4663"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/toompark.com\/aarne\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4663"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}