It’s 1964, St. Nicholas in the Bronx. A charismatic priest, Father Flynn, is trying to upend the school’s strict customs, which have long been fiercely guarded by Sister Aloysius Beauvier, the iron-gloved Principal who believes in the power of fear-based…