When a U.S. congressman’s daughter passing through a small town in Mississippi dies in a mysterious triple homicide, a team of F.B.I. agents descends to investigate, the team’s brilliant but jaded lead agent battling demons both past and present, as…