In Jersey City, an African American hit man follows “Hagakure: The Way of the Samurai.” He lives alone, in simplicity with homing pigeons for company, calling himself Ghost Dog. His master, who saved his life eight years ago, is part…