In this prison melodrama set in a women’s reformatory, a sadistic lesbian guard takes great pleasure in tormenting her inmates in the grim confines of “The Playpen.” Framed by her vicious drug-dealing boyfriend, Rudy (Charlie Davao), innocent Carol “Jeff” Jeffries…