“Case 39” centers on an idealistic social worker who saves an abused 10-year-old girl from her parents only to discover that the girl is not as innocent as she thinks. In CASE 39, family services social worker Emily Jenkins (Renée…