When two aliens move into a typical ’50s suburb, the inhabitants there are a little leery of their new neighbors. The Visitants, a lighthearted slice of silliness that opens with bickering aliens Exeter (Jordana Capra) and Lubbock (Joel Hile) planning…