Meet Roy and Frank, a couple of professional small-time con artists. What Roy, a veteran of the grift, and Frank, his ambitious protégé, are swindling these days are "water filtration systems," bargain-basement water filters bought by unsuspecting people who pay…