Two self-aware characters in a “Call of Duty” style video game struggle with their screwy, frustrating existence. Two self-aware characters in a Call of Duty-inspired video game battle endless enemies and their own existential crises when Sgt. Books (Robert Baker)…