The latest comedy by Laurie Collyer (Sherrybaby), taking a spin on the road movie. When a rowdy inmate (Melissa Leo) gets one weekend out of prison to visit her ailing mother, the rookie corrections officer (Tessa Thompson) assigned to keep…