Tänase tähtsa inauguratsioonipäeva puhul USA’s tegin ka endast kuulsa Obama-plakati:
Plakatid saad ise teha aadressil obamiconme.pastemagazine.com.
* * *
Kasutasin käesolevas postituses esimest korda elus sõna "inauguratsioon". Varem pole vaja olnud ja "ametisse pühitsemine" on asja ära ajanud.
Selle tõlkega olen ka ise mitmel varasemal korral pead murdnud. Kuidas oleksid “ametisse vannutamine” või siis lihtsamalt “ametivande andmine”? Mõlemad leidsid rakendust kui viimati Eesti seni parim president ametisse inaugureeriti.
Kop kop, kas kedagi on kodus? Pliiiiiis, nurrrrrrr ja kniks, palun meemile.