Lugesin täna Postimehes artiklit "Vanad trahvinõuded nörritavad inimesi". Jutt oli iseenesest igav, minu eluga ei haakunud kuidagi.
Tähelepanu tõmbas hoopis pealkiri. Sõna "nörritama" minu sõnavarasse ei kuulu. No vähemalt siiani. Mõtlesin, et mingi näpukas.
Google aitas hädast välja. Sünonüümisõnastiku andmetel on tegu siiski päris olemasoleva sõnaga: "nörritama" tähendab "nördima panema".
Kuna minu meelest tegu on päris koleda sõnaga, siis ei kavatse ma seda ka edaspidi igapäevaselt kasutusele võtta. Pidage vanamoodsaks, kui tahate.
Moraal: isegi suvisel ajal võib ajalehti lugedes targemaks saada.
Aga kuidas oleks sõnaga “morjendama”?
Kasutan väga harva. Üritan ikka olla uuendustele avatud aga ega iga kord ei õnnestu. Mõni sõna lihtsalt ei jää külge.