Lõbus Google Translate

Avaldatud 10.08.2010 @ 8:12:12 | Aarne Toompark | 9 kommentaari

Magus arbuuz2009 aasta veebruaris tekkis mul idee, et keegi võiks mingi rakenduse teha, mis võtaks teksti või veebilehe, tõlgiks selle Google Translate abil mõnda teise keelde ning tagasi ja näitaks siis tulemust. Arvasin, et niisugune asi võiks täitsa lõbus olla.

Nüüd on niisugune asi täitsa olemas: Funny Translator. Lähed lehele, kirjutad oma teksti vormi, valid, mitu tedasi-tagasi tõlget tehakse, klikid "Translate" ja naudid.

Mõned näited ka (kõik maksimaalse 56 tõlkega):

  • Aarne bloog on eriti vinge sait -> Amanda ja ehitusettevõtted.
  • Aias sadas saia -> Go - pen.
  • Väike-Maarjat tabanud tormi kiiruseks mõõdeti 36,5 m/s -> Plaza ja tuule kiiruse ja 36,5.
  • Indrek Tarand: loodan, et 25 000 euro lubajad valimistel ei võida -> Masaru ja loodame, et tulumaksu 兰德 € 25000 veygrats 德 列.
  • KÜSITLUS: Delfi lugejad on praeguse võidusambaga rahul -> Uuring: Delphi voidusambaga kallis lugeja.

Kes tahab, võib nendest tõlgetest nüüd asjade sügavama olemuse kohta aimu saada. :)

Sildid: #, #, #, #, #, #, #

Andmete import Google Mapsi

Avaldatud 04.08.2010 @ 8:02:47 | Aarne Toompark | Kommenteeri!

Google MapsIkka võib ette tulla niisugune olukord, kus tahaks mingeid geoandmeid Google Mapsi vahendusel vaadata ja/või jagada. Näiteks niisugune juhus, kui on vaja sõbraga tundmatus kohas kohtuda, sinul on koordinaadid olemas aga temal ei ole navigatsiooniseadet. Vaadaku siis vähemalt kaarti. :)

Leidsin mõnusa programmi, mis suuda kümnetest erinevatest failiformaatidest .KML faili valmis teha: GPSBabel:  offline ja  online verisoonid. Toetatud sisend- ja väljundformaate on tõesti palju ja neid annab kõiki suvalises kombinatsioonis kasutada. Offline versioon toetab loomulikult rohkem erinevaid formaate, kui online tööriist.

Selleks, et GPSBabel'i abil konverteeritud .KML fail Google Maps'i saada, tee nii:

  1. Mine lehele maps.google.com ja logi oma Google konto andmetega sisse;
  2. Kliki vasakul, Google Maps logo all "My Maps";
    Google Maps Import - 1
  3. Kliki "Create New Map";
  4. Kliki "Import";
    Google Maps Import - 2
  5. Avanenud aknas vajuta "Browse" ning näita oma vastne .KML fail ette;
  6. Vajuta nuppu "Upload from File";
  7. Anna oma uuele kaardile nimi ja kirjeldus ning vajuta "Done";
  8. Valmis!

Lisaks võid nüüd kaardile imporditud punktide tingmärke ning kirjeldusi muuta.

Eelpool viidatud GPSBabel programmist võib kasu olla ka selle õpetuse juures, kus ma rääkisin sellest, kuidas Google Mapsi andmeid eksportida sest selle programmi abil saad .KML failist oma navigaatorile sobivas formaadis faili teha.

Sildid: #, #, #, #

Mida kõike internet sust teab

Avaldatud 02.08.2010 @ 8:12:43 | Aarne Toompark | 2 kommentaari

Internet teabInternet teab sust nii mõndagi isegi siis, kui sa seal ainult anonüümselt esined. Niisugust asja on lihtne tõestada väikese  näite varal:

  • Mõtle numbrile, mitmel päeval sa eelmisel nädalal midagi halba tegid;
  • Korruta see number kahega;
  • Liida 5;
  • Korruta 50;
  • Kui sul on käesoleval aastal juba sünnipäev olnud, siis liida 1760 ja kui alles ootad oma sünnipäeva, siis 1759;
  • Lahuta saadud arvust oma sünniaasta.
  • Nüüd peaks sul olema kolmekohaline arv.
  • Selle arvu 2 viimast numbrit näitavad su vanust.

Kui sa ausalt vastasid, siis tulemus klapib. :)

Sildid: #, #, #, #

Süsteemihaldurite Tunnustamise Päev

Avaldatud 30.07.2010 @ 12:37:36 | Aarne Toompark | 1 kommentaar

Väsinud hiirIgal aastal juuli viimasel reedel on Süsteemihaldurite Tunnustamise Päev. Esimest korda tähistati seda tähtpäeva 28.07.2000.

:

  • ...seisab selle eest, et Sul oleks internetiühendus ja Su arvuti töötaks.
  • ...muretseb spämmkirjade ja viiruste ning uputuste ja elektrikadude pärast.
  • ...päästab Sinu kogemata kustutatud faile.
  • ...paigaldab uued printerid ja paaritab need Sinu arvutiga samal ajal kui Sa lõunat sööd.
  • ...on professionaal, kes planeerib, muretseb, parandab, häkib, õpetab, kaitseb ja... on ka inimene.

See, et Sa seda teksti loed, on tõenäoliselt suuresti tänu Sinu Süsteemihaldurile.

Reedel, 30. juulil 2010, on 11. iga-aastane Süsteemihaldurite Tunnustamise Päev.

Sel päeval tee oma süsteemihaldurile kingitus või joonista talle lihtsalt kaart näitamaks, et Sa hindad tema rasket tööd ja pühendumist.

Ja kui Sa ei tea kus asub Sinu Süsteemihaldur, siis on paras aeg see välja uurida ja teda tundma õppida... sest tema Sind teab.

Lisalugemist:

Sildid: #, #

Kas ma olen blogija?

Avaldatud 28.07.2010 @ 8:03:02 | Aarne Toompark | 8 kommentaari

ÕhtusöökMida aeg edasi, seda vähem ma viitsin blogida. Tippkuudel olen ma üle 40 postituse kirjutanud aga nüüd järjest vähem ja vähem. Näiteks Juunis suutsin ma kõigest 16 posti valmis kirjutada, mais 19 ja aprillis 23.  Praegu on juuli juba lõppemas aga käesolev postitus on alles 14. ja neistki 4 on iganädalased Twitteri kokkuvõtted.

Eelmise aasta kokkuvõtet tehes avastasin, et ma olen kirjutanud keskmiselt 34 postitust kuus.

Blogfestil kuulsin, et näiteks BLOG.station arvestab aktiivsena blogi, kus viimane postitus on ilmunud vähem, kui 6 kuud tagasi. Mulle tundub see kuidagi liiga pika ajana.

Kui tihedalt peaks ühes blogis postitusi ilmuma, et seda aktiivseks saaks pidada ning blogi pidaja end ausa näoga blogijaks võiks tituleerida?

Sildid: #, #, #

Äike ja elektroonika

Avaldatud 24.07.2010 @ 10:23:48 | Aarne Toompark | Kommenteeri!

Teade klientideleSain Elionilt teate, et äikese ajaks tuleb kõigi elektrooniliste asjade sabad seinast välja tõmmata. Nende teates, mida nad saatsid tõenäoliselt kõigile oma klientidele, sisaldus üks minu jaoks oluline rida:

2. Lisavõimalusena soovitame kasutada ülepingekaitset, kuid see kaitseb vaid juhul, kui hoones või korteris on korralik maandusega vooluvõrk.

Ma arvan, et see on üks väga hea soovitus mida ma üheltki teiselt teenusepakkujalt kunagi saanud pole. Mina ei teadnud enne, et elektriasjad niimoodi töötavad.

Ega ma täpselt ei tea, kuidas särts mu juhtmetes käib aga seda tean ma küll, et minu juhtmepaarides seda maanduse juhet pole (ühendatud). Nüüd ma mitte ei lähe poodi endale moodsat pikendusjuhet ostma, millest mul miskit kasu poleks, vaid lihtsalt tõmban juhtmed pistikust välja.

Elion tõenäoliselt müüb neid piksekaitsega juhtmeid oma poodides aga nad ütlevad, millal need töötavad ja millal mitte. Minusuguste mitte-elektrikute jaoks on see igatahes tore kliendikogemus.

Aitäh, Elion. Tõsiselt, ilma naljata.

Nendele, kelle teenusepakkujad neile hommikul vara infot ei saatnud, teadmiseks, et (väljavõte Elioni saadetud kirjast):

Kõuemürinat kuuldes või kodust lahkudes

  • lülitage välja kõik võimalikud elektroonikaseadmed
  • eemaldage seadmete voolujuhe vooluvõrgust
  • eemaldage seinakontaktist ka kõik kaablid (telefoni- ja internetikaabel, televisioonikaabel, kui kasutate kaabeltelevisiooni)
Sildid: #, #, #

Puhkuseplaanid

Avaldatud 19.07.2010 @ 8:00:53 | Aarne Toompark | 3 kommentaari

Pakun töödKäesolevaks puhkuseks on mul tehtud mõned plaanid.

  • Proovin loobuda sokkide kasutamisest. Puhkuse ajaks siis, pärast kasutan jälle edasi. Mõne suvepuhkuse ajal on see mul ka õnnestunud.
  • Vaatan mõned väga head ja mõned väga halvad filmid.
  • Kannan võimalikult vähe pikki pükse. Mul pole puhkuse ajaks planeeritud ühtki üritust, kuhu lipsu peaks ette siduma ja see tähendab, et tõenäoliselt saab enamuse ajast lühikeste pükstega hakkama.
  • Magan tihti aga selle eest palju ja mitte ainult voodis.Kindlasti kasutan telki ja kui hästi läheb, siis äkki tuleb veel mingeid võimalusi.
  • Vähemalt ühel päeval avan esimese õlle enne 10:00 saabumist. Mu töökoha vahetus läheduses tavatsevad päikeselise ilmaga mingid sellid just nii teha ja mina pean seda kadedalt pealt vaatama. Nüüd on minu kord.
  • Vaatan ära mõned head ja mõned halvad filmid.
  • Vedelen ja laisklen. Asjalik olen nii vähe, kui vähegi võimalik.
  • Puhkan!

Selle postituse kirjutasin ma valmis juba nädalavahetusel. Avaldumise ajal olen ma tõenäoliselt kusagil Pärnumaal ja keeran telgis alles teist külge. Minu kaastunne kõigile, kes seda postitust oma tööarvutist loevad ja palavad tervitused kõigile puhkajatele.

Sildid: #, #, #

Veebimäng: Kliki ennast Jeesuseni

Avaldatud 16.07.2010 @ 8:08:00 | Aarne Toompark | 1 kommentaar

JeesusLeidsin netist ühe toreda mängu mida igavusehetkedel mängida:

  • Mine Wikipedia esilehele
  • Kliki vasakul menüüs "Random Article"
  • Vali artiklis link, mis sinu meelest kõige kiireini Jeesuse teemalise artiklini viib
  • Korda eelmist sammu kuni Jeesuse artiklini jõuad

Arvesta punktid kokku:

+1 punkt juhusliku lehe lingil klikkimise eest
+1 punkt iga kliki eest
+1 punkt Jeesuse lehe eest

Loe kokku, mitu klikki pead tegema. Võrdle tulemust sõbra omaga. Vähemate punktiedga kohale jõudnu on võitja.

Mina ise jõudsin kohale nii: Esileht -> Juhuslik leht oli Republic of China legislative election, 1992 -> Constitution -> Islam -> Jesus in Islam -> Jesus,  ehk siis skooriks on 5 punkti. Kui mul jälle igav juhtub olema, siis üritan oma skoori parandada. :)

Allikas

Sildid: #, #, #, #

See õnnetu domeenireform

Avaldatud 14.07.2010 @ 7:59:27 | Aarne Toompark | Kommenteeri!

ToetajadJaan Jänesmäe ja Tõnu Samuel on kirjutanud avaliku kirja Eesti Vabariigi valitsusele. Käesolev postitus on minu allkiri ja heakskiit sellele kirjale.

Kirja ettepanek on järgmine:

Seoses ebaprofessionaalsuse, kogukonnaga mitte arvestamise, EIS kahtlase majandamise ja usalduse täieliku kaotusega leiame, et EIS juhatus ja nõukogu peavad tagasi astuma.

EIS kui juriidiline keha omab praeguseks mingeid varasid ja lepinguid. Õiguskindluse säilitamise mõttes oleks õige EIS ka edaspidi jätta Eesti rahvuslike domeenide (.ee, .pri.ee .com.ee jne) haldajaks. Samas töökindluse jätkamiseks oleks loogiline panna EISi nõukogusse ja juhatusse EENeti asjakohased kogemustega isikud, keda on seni jäärapäiselt ignoreeritud.

EIS peaks arvestama ka huvigruppide, nagu pri.ee all registreeritud eraisikud (üle 12000!) erisusele ning neile sobiva hinna ning teenuse.

EIS peab lõpetama igasuguse suhte kompromiteeritud isikutega.

EIS peab tagama Eesti domeenile mõistliku hinna.

Lisaks ettepanekule on kirjas ka väga põhjalikud selgitused, miks eeltoodud ettepanekud põhjendatud on. Mina olen nõus.

Samal teemal:

Sildid: #, #, #, #, #

WinXP SP2 ühelpool

Avaldatud 13.07.2010 @ 7:57:46 | Aarne Toompark | Kommenteeri!

Magama!Täna on see päev, kui Microsoft lõpetab Windows XP SP2 32bit turvauuenduste pakkumise. 64bit XP SP2 ja WinXP SP3 erinevad variandid saavad uuendusi edasi.

Ehki mina ei tea ühtki head põhjust, miks mitte täitsa tasuta SP3 peale uuendada, võivad mõnedel inimestel  niisugused põhjused siiski olla. Nendel, kes mingil põhjusel tõesti SP3 peale uuendada ei saa, peaksid loobuma Internet Exploreri kasutamisest ja pidevalt jälgima, et nende antiviirus ja tulemüür ikka uuendatud oleksid.

Win XP SP3 kasutajad saavad uuendusi kuni 2014 aasta augustini ja nemad praegu muretsema ei pea. Mina nende hulgas sest kõigis mu kodu- ja töömasinates just see OS jooksebki.  Ma julgeks öelda, et mu arvutites on keskmisest kasutajast mõnevõrra erinev tarkvara aga õnneks on nad kõik nõus XP SP3 all töötama. Uuendamiseks pole põhjust leidnud.

Sildid: #, #, #